El talento se cultiva en la soledad; el carácter se forma en las tempestuosas oleadas del mundo. Johann Wolfgang von Goethe

_____

Talent develops in solitude;  character is formed with the world stormy waves.

Johann W. von Goethe

Todas mis pinturas están realizadas con pintura acrílica por sus características, colores inalterables, opacos o transparentes muy flexibles. Dilución al agua, sin el olor desagradable de disolventes a los cuales soy alérgica.

Mis dibujos son al grafito, algunos mezclados con acuarelas o tintas naturales de colores. La acuarela sigue siendo una de mis técnicas preferidas por su frescura y resultados finales.

_______

All my paintings due to their characteristics have been done with acrylic paint, unalterable colors, very flexible opaques or transparents. Dilution by water, without the unpleasant thinners odor, to which I am allergic.

My paintings are done with graphite, some mixed with watercolors or natural color inks. Watercolor continues to be one of my favorite tecniques for its freshness and final results.

Para usted, ¿qué es el arte?  
El arte es algo que te maravilla y no sabes por qué. Es belleza y placer, es algo imposible de explicar.         

________

For you, what is art ?

Art is something that amazes you and you don´t really know why. It´s beauty and joy, it is something impossible to explain.

Guillermo Pérez Villalta